Paratiisi

２００７年今年最後の北欧マーケットを開催しました。
師走、X'masのお忙しい時期に神宮前にご来場
くださった多くの皆さま、TRADE WINGを平素より
ご支援くださるすべての方に心より感謝します。

本家(?)よりいち早くブログで紹介してくださった
方たちにもSpecial　Thanks !
(ソックスの写真、私も使うつもりでした、先
越された！（笑、冗談です））

おしゃまなtooさまのブログ
http://d.hatena.ne.jp/Too/20071224

元ツアーコン魂で北欧イベントやを渡り歩くまりもさんのdiary
http://blog.livedoor.jp/dorazou1/archives/51445549.html

今回の北欧X'masマーケット&セールは
最後の北欧マーケットin 神宮前です。
2008年は北欧マーケットは主にカフェ内イベント
KAFFE TORGET（カフェ・トリエット）に移行します。

ヴィンテージから現行品までアラビアの陶器も
イッタラのガラス器もその中身があってこそ。
おいしいものやコーヒーや紅茶、スイーツ
北欧の暮らし、食文化そのものに興味があり
提案していきたい。その延長に旅もあります。

秋よりカフェとコラボで開催してきたKAFFE TORGET
はそれを実現できるかもしれない、というヒントを
与えてくれる機会となりました。

そうそう、冒頭の北欧つながりの方たちとも
KAFFE TORGETを通じてで出会ったんですよね。。。

今日もムー友さまたちのお誘いで
ムーミンオーロラカフェに行ってきた
のですがおいしくて楽しくて嬉しくて
感動！してしまいました。

カフェといっしょにお仕事をしたり目を向けることで
2007年をクロージングするにあたりビジョンが
くっきりはっきり見えてきました。

2007年春テイクオフしたTRADE WING
北欧マーケットはひとまずピリオド。

2008年 1,2 月は催事は冬眠期間。
3月後半の北欧ツアーを皮切りに活動開始します。

Kiitos !