Paratiisi

フィンランドより帰国しました。
出発前に初雪、冬の到来！というヘルシンキに入り
滞在中にだんだん陽差しが柔らかくなり雪どけ、
イースターシーズンらしい春の訪れを迎えました。

フィンランドは水仙、日本は満開の桜。
季節を告げる花は美しいです。

（ムーミンのイースターエッグチョコ。箱ごとお買い上げ。）

さて、TRADE WING
第二弾春の北欧ツアー
「バイヤーと行く！フィンランドアンティーク見本市とARABIAファクトリー＆アトリエ」

（春らしいApilaとMarimekkoのテーブルコーディネート at イッタラショールーム）

（アラビアアートデパートメント（芸術部門）のデザイナーたち）

今回はヘルシンキ旅行会社Mysuomiさんの協賛でフィンランドデザインのヴィンテージ
蒐集家として知られるハンナ・ヤムサさんのご家庭を訪問しディナーをご馳走に
なる企画も加わり、バージョンアップ。無事終了です！

Hannaさんのお宅訪問。バルコニーでハンナさんとアクセリさんが手を振ってお出迎え。

基本ツアーは6日、ツアー終了後はハネムーンのお客さまは延泊して
ヘルシンキ郊外の海辺のリゾートホテルに滞在、私はお邪魔虫になるので
女一人旅、ムーミンの故郷トゥルク、ナーンタリを訪ねてきました。

　
（シーズンオフのムーミンワールド　ムーミンたちは冬眠中。）

ただでさえ盛りだくさんな企画に加え
元プロ添乗でバイヤー並みに買いに走る
？まりもさんやお友達たちに一行刺激され（私も）
フリータイムもびっちり。そして私には買い付けという
ミッションもあるわけで忙しい。。。

そして帰国後は燃え尽き果てる、
といういつものパターンで子どもに「マミー大丈夫ー？」
と癒されながらリカバリー、やっとブログ再開です。

ともあれ全員無事に帰国し
皆さん思い思いに旅を満喫されていたようで
それが何よりです。

旅をして「フィンランドまた行きたい！」という
声は嬉しいですね。

お客さまの声をご紹介します。

「Yumicoさん

一足先に無事帰国しました～！！
大荷物抱えて帰国です。

アラビアファクトリー＆ハンナさんディナー超満喫しました。
ありがとうございます！

買い物しまくりました。
今スーツケースを開けてほくそ笑んでるところです。

写真もたんまりなのでゆーーっくりブログをアップしていくのが
楽しみです。

帰国してすぐやっぱりフィンランド好き・・・と思った次第です。」

旅行記はまりもさんとゆかちゃんもフィンランドの旅の
ブログを新設していました！どうぞこちらを
見てくださいませ。

http://hokuotabim.exblog.jp/
すごいなぁ。このお二人新pieniなんとかみたいなコンビ組めそうですよ。

私からは
「バイヤー目線！こんなもの見つけました」
「デザイナーたちのメッセージ」
「フィンランドおいしいものたち」
旅のキロク以外にこんなトピックを
書いていくつもりです！

ムーミンワールドとナーンタリスパホテルも。

Paratiisi＝フィンランド語で楽園、天国