Paratiisi(パラティッシ）

NANSO(ナンソー）「PAKA」羊がいっぱい描かれた枕カバー。
よく眠れそうですねー？！

フィンランドマーケットX'masで個数限定2500円で販売しています。
（本日入荷！）

今日は朝イチで隣組の大阪人夫婦が遊びに来てくれましたが
ご近所さんやお客さまと話しても、すべてのお客さまが
フィンランドや北欧雑貨を知らない方がたもまだまだ多く
説明が必要です。

アラビア、マリメッコですら一般的に知られている
わけではないのでナンソ、なんてマイナーブランドといえる
でしょう。

”なんそー”て”なんやねん？”という方のためにご紹介します。

NANSO(ナンソー）は１９２１年フィンランドで設立された
北欧諸国やヨーロッパではマリメッコやフィンレイソンと並び
よく知られたテキスタイルメーカーです。

北欧ハンドソープBLIWのパッケージデザインなども手がけており
フィンランド、北欧ではとても親しまれているブランドです。

ジャージやヒュンメル(Hummel, デンマーク）ほどお洒落でない
スポーツウェアをつくるやや垢抜けない（？）イメージのナンソーでしたが
Ivana Helsinki（イヴァナ・ヘルシンキ）のデザイナー、
パオラ･イヴァナ･スホネンがデザインを手がけるようになった頃から
ぐっとスタイリッシュになってきたような気がします。

ヘルシンキヴァンター空港にあるDESIGN FORUM（デザインフォーラム）で
売っているNANSOの洋服もなかなかお洒落です。通路側にセール品がよく
並んでいるので要チェック！です。反対側にあるマリメッコショップと
見比べて選びましょうー。

快眠、とても大切なこと。
ぐっすり眠りたいものです。羊が一匹、羊が二匹、と数えられるくらいなら
即寝てしまいたい。ゆっくり心地よく眠りたいです。。。

（エーロ・アールニオのボールチェアは昼寝心地最高！アンティーク見本市にて）

願いをこめて私もひとつ買いました。（年中時差ぼけにつき不眠症）

(マイ買い物カゴin ヘルシンキ）

よく眠れますように☆にサンタさんに願いを。

11.22（土）よりスタートしたムーミンオーロラカフェでの
フィンランドマーケットX'mas　！

もうすぐ12月！フィンランドでは
クリスマス前のＰＩＫＫＵ　ＪＯＵＬＵ（ピックヨウル）　
（小さなクリスマス）がはじまるシーズンです。

サンタクロースの国フィンランド、現地で買い付けた
クリスマスグッズが到着。本日より販売開始です。

フィンランドマーケット店頭には
クリスマスパーティーに彩りをそえるX'mas柄の
ペーパーナプキン、マリメッコ、アーリッカ、
など多数入荷しております。

クリスマスの本場フィンランドのオーナメントは
デザイン雑貨LOVIからイッタラTAIKA(タイカ）
オーナメント、また手頃な現地買い付け品まで
バラエティ豊富です。価格も250円～より。
タイカのミニカップオーナメントはバラ売り
800円が人気モノです。
TAIKA(タイカ）ガラスボールも美しいです。

北欧の蚤の市やアンティークショップで買い付けた
ヴィンテージX'masプリントファブリックはすべて
一点もの、色々な絵柄のサンタクロースや
クリスマスモチーフが楽しめると好評です。

いずれも直輸入、マーケット特価で販売中。

ムーミンオーロラカフェからのクリスマスプレゼント
のような企画,福袋。
！マリメッコ福袋　3000円！先着限定個数販売

先週のオープニングではムーミン福袋、
今週末はマリメッコ福袋。明日11/30日曜も販売します。

いずれも開場後、あっという間に完売してしまった人気商品です。

レアかつお買い得、だと思います。
また現地のショップで入手したマリメッコ非売品ラッピング
紙袋や包材も詰め合わせました。

アラビア135周年限定マグ、あの商品、あの色、まだ在庫あります。
ぜひららぽーと横浜ムーミンオーロラカフェの暖かくて美味しい北欧料理
やお飲み物も楽しみください。

手作りプッラ（シナモンロール）も単品1個から食べられますよー（200円！）

マーケット限定メニューのお料理は、フィンランド本場の味です。

12/7(日）までの開催です。

TRADE WINGよりノードクヴィスト新商品のお知らせです。

このたび、NORDQVIST(ノードクヴィスト）北欧クリスマスティー「JOULU TEE」
を輸入販売開始することになりました。食品衛生法検査にも合格し、
まずはムーミンオーロラカフェにて初デビュー。
クリスマス期間限定で店頭にて販売しております。

”JOULU TEE”はシナモン、カルダモンなど北欧らしいスパイスが香る
伝統的なスパイスティーです。　シナモンの香る紅茶は北欧はじめヨーロッパでは
クリスマス時期に愛飲されています。ジャムを入れればロシアンティー。
寒い国では冬のスパイスティーは欠かせません。

シナモン、カルダモン、といえばプッラ（シナモンロール）にもグロッギにも
使われるスパイスで代謝を上げ、身体をポカポカと暖めてくれる効果があり、
長い冬を過ごすために生まれたレシピといえるでしょう。

冬が長いから家の中で過ごすことが多い北欧は室内インテリアが
発達したと言われますが、元祖北欧スタイルのシンプルで暖かい
インテリアを家族の肖像とともに描いたスウェーデンの画家。
カール・ラーション(Carl Larsson 1853-1919)の絵柄パッケージ
です。

フィンランドなのに、なぜスウェーデン？
おそらくNORDQVISTファミリーがフィンランドのスウェーデン系住民
なこと、フィンランドではスウェーデンの文化が浸透していること、
を考えると理解できます。

今日は、ほんとうは別のことを書く予定だったのですが
ムーミンオーロラカフェでクリスマスティーにまつわる
自分的に大受けしたことがあり、本日のネタはこれです。

カフェの店員さんが（誰とは言わない）
「この紅茶、羊の香りがするんですか？（好奇心、興味津々）」
「？？？ひつじ？」
「ラムの香りって書いてありますよね（真剣）」
「。。。」
「あー、ラム（Lamb)じゃなくてラム（Rum)酒の香りよー、○△さん、てば」

”ラムのステーキ”とか”えぞ鹿”とかメニューが頭にインプットされているから
ラム＝羊、と条件反射で連想してしまうのですね。カワイイ。

なかなかお茶目な突っ込み笑えました。

シナモン、カルダモン、ラム酒の香り少々の
NORDQVIST北欧クリスマスティーのご紹介でした。

クリスマスディナーやティータイムにぜひどうぞ。

フィンランド買い付け品スタッフイチオシ
「アラビア2008年X'masマグBYSANTTI」
「古いイッタラ　KASTEHELMIガラスヴィンテージ」
2日めはムーミンオーロラカフェスタッフも買い物解禁。
初日、お客さまが買い物するのを横目で見ながらも我慢しつつ、
やっとお目当ての品をゲットし、舞い上がるY店長となぜか大受けNさん。

カップが転がってもおかしいお年頃、といったところでしょうか？

初日オークション、新米オークショニエとプレゼンター
緊張しました。次回、がんばります。

「ムーミンMOI MOI 」と声が可愛らしいムーミンオーロラカフェスタッフ。
なごみます。と、その前にある赤のテーブル。

フィンランド、家具好きなら
「OH ! これは！」と気付くはず。フィンランドマーケットでは
ムーミンオーロラカフェ店内に映画、かもめ食堂で使われていた
あの家具!アルヴァ・アアルトのヴィンテージ家具、テーブルと
椅子を特別席として設けました。

そしてこのテーブルでお食事できます。ご希望の方は購入も。

厨房では料理長の「ボンジョルノー」「へい、らっしゃいー」
と威勢のよい声が聞こえます。まるでイタリアンのトラットリアか
築地市場のような活気の中、北欧のおいしい料理が出されて
いきます。

ちなみに今回のFinlandマーケットX'mas限定北欧料理は同じく
かもめ食堂で使われていたイッタラのあの皿、あのグラス
で出されます。さりげなくトータルにフィンランドにこだわっています。

そして、マーケットの買い付けでフィンランドまで出向きバイヤーから
総指揮官をつとめるスナフキンさん。商品をじっと見つめる目が熱いです。
フィンランドますます大好きになってしまったようです。

フィンランドマーケットX'mas 私たちがつくっています。
もっと美味しく、楽しくなるように手作りにこだわっています。

フィンランドのこと、商品やお食事のこと
気軽にスタッフまでお声がけくださいね！

連休の今週末　11/22(土）より鴨居のららぽーと横浜
ムーミンオーロラカフェ内フィンランドマーケットX'mas !が
ついにスタートしました。先週後半よりムーミンオーロラカフェの
日替わりまかないごはん（北欧風、イタリアン、中華、和食）
で暮す日々が続いています。

フィンランドで買い付けた商品が
直前に到着し、スタッフ総出の値付け、準備を終え
無事開催にこぎつけ、商品も出揃い、
今回も行列のできるマーケットとなりました。

お寒い中、整理券配布開始9時半前より朝早くからご来場くださった
大勢の方にまずはお礼申し上げます。

やっと最初の3連休を無事終えることができほっとしています。

さてフィンランドマーケット12/7(日）まで開催中です。

現地で買い付けた人気のアラビア限定商品、アイテムと
価格はFinlandマーケットX'mas特設ホームページにアップされています
のでこちらをご覧ください。
↓
http://www.benelic.com/kiwi_club/moomin/events/menu.php?m=1

来週も新しい商品が入荷予定です。フィンランドのX'masグッズ
アラビア、マリメッコ、まだお目見えしていないアイテム多数です。
また毎週末、お楽しみの目玉をご用意しております。

]

今日の時点で、まだこれだけ商品店頭に並んでいます。

平日は店頭テラスのマーケット商品、オーロラショップ内での
展示販売となります。週末の混雑をさけて、という方は
お食事もお買い物もどうぞ平日にお誘いあわせの上
御越しください。

そろそろ大切な人に、家族に、自分に
クリスマスギフトを選ぶシーズン。

サンタクロースの国、フィンランドのギフトはいかがでしょう。

ありきたりでない北欧雑貨やヴィンテージ、多数ご用意しております。

ストックホルムの風景

フィンランドマーケットX'masではフィンランドおとなりの国、
スウェーデンのヴィンテージファブリックやクリスマスグッズ、
雑貨たちもたくさん並びます。

フィンランドの生活の中にはスウェーデン日用雑貨が
浸透していて可愛い♪と手にとるとスウェーデンもの
ということが多いです。

私も2日間だけストックホルムに行ってきました。
北欧はもっぱらフィンランドばかりなのでスウェーデンは
まだ観光気分。訪れるとウキウキします。

洒落たカフェやブティックが並ぶソーデルマルム地区
に滞在したのですが、ヘルシンキとは違うキラキラした
刺激と国際的な雰囲気に満ち溢れていて不思議と
ストックホルムはもっと好きになる予感がしました。

空港に降り立つとまずこの巨大ポスターが
出迎えます。「伝説とともに生きるABBA(アバ）！」
圧倒的なキラキラ感、スウェーデンには煌きがあります。

雑貨もカラフル、可愛いものがいっぱいです。

特にプリントファブリックはスウェーデンにあり、と
言われていますが本当です。

FinlandマーケットX'masでは聖夜を彩るスウェーデンの
クリスマスグッズやヴィンテージファブリックを多数販売いたします。

フィンランドがヒンメリ（地味ー）ならスウェーデンでクリスマスの窓辺を
飾るのはスター（華やかー）。おとなりの国でも全然違います。

フィンランドの玩具メーカーMartinexのムーミングッズは
現地のムーミンショップ、デパートのおもちゃ売り場の
定番です。

SOKOS（ソコス）デパートのムーミンコーナーの
可愛らしいディスプレーです。

バイヤースナフキンさんは
「こういうコーナー、いたずらキッチンにつくりたい！」
これ可愛い、あれ可愛いとあらためてフィンランド
で見るMartinexの魅力を再認識した様子でした。

FinlandマーケットX'masでも、Martinex, Finlaysonなど
ムーミングッズがイベントに合わせて入荷しました。

今年のアラビアムーミンマグはリニューアルされた
箱が可愛いですねー！円高還元？価格の
プライスダウンも嬉しい。

イベントのセール目玉は2007年クリスマスマグ
「スノーランタン」特別価格にてご提供です。

冒頭写真のムーミンクリスマスツリークッキー缶は
ムーミンオーロラカフェショップに12月中旬ごろ
入荷予定だそうです。楽しみですね！

実物現地で見てきましたがかわいかったので
おみやげに1つ買ってきました。
店頭で私物をディスプレーするかもしれない
ので、（ムスメが貸してくれれば）
ぜひ発売前にご覧ください。

Finlayson(フィンレイソン）はムーミンクリスマス柄が
ロールで入荷。メーター切り売り販売予定です。
（これから店長が裁断すると言っていました。。。）

Martinexのムーミングッズ福袋はかなりお買い得。
ムーミンオーロラカフェからのX'masプレゼント、
といえるほど魅力的なムーミングッズが詰まって
います。

スタッフの方が「これは男の子用、、、これは大人でも」
とお客さまのお顔を想像しながら一つ一つ丁寧に
詰め合わせていました。

ムーミンオーロラカフェのスタッフの皆さん
やっぱりムーミン愛に溢れているな、と
ひしひし感じます。

フィンランドマーケット恒例、フィンランド航空
ノヴェルティムーミン携帯ストラップ、先着順
お買い上げのお客さまへのプレゼント企画も
行います。

詳細は後日ムーミンオーロラカフェ
FinlandX'masマーケット特設HPにて。

ムーミンオーロラカフェHP内の
フィンランドマーケットX'mas特設ページを見たら右はじに新しいなアイコンが。
これはナーンタリ海の風景と思われる、とクリックすると

Paratiisi ブログでした。

商品以外にも北欧フィンランド、スウェーデン
旅情報もアップしていく予定でーす。

ヘルシンキの美人、名前はなんだっけ
マルゴー、じゃなくってアマンダ。

ウフーン。フィンランド女性には珍しいセクシーなタイプです。

Have a good day !

ブラパラボウル23cm, オーバルプラター36cm あります

アラビア、イッタラ

マリメッコ

中央クリスマスオーナメントはフィンランドカフェで
訪日もしたことのあるヴァンハーヤカウニスタのカティ・エロさん
ハンドメイドのマリメッコヴィンテージファブリックを使用した
マリメッコボールオーナメント。

ムーミンオーロラカフェにフィンランドから
ぞくぞくと商品が到着し始めました。

今日昼はフィンランドから届いた貨物の通関手続きで
港町まで行ってきました。

これからこのバナナボックスがどーんと届きます。

夜は商品リストと最終にらめっこです。

明日よりすでに到着している荷物の値付け作業開始です。

ムーミンオーロラカフェバイヤーから商品リストの価格予定表が
送られてきました。なかなかにリーズナブルな価格設定
です。

ムーミンヴィンテージなど稀少かつ高額なものもありますが
雑貨は

180円、250円、380円、500円、750円、950円！
1000円、2000円、3000円台の
北欧雑貨にしてはお手ごろなプライスのものが
いっぱいあります。いずれも数量限定品ばかりです。

マーケットセール価格になっているものもあるので
お楽しみに！

バックロゴ
FinlandマーケットX'mas初日11/22オークションで出品予定の
アラビアレアマグです。

KOKOフォルムに今年のアラビアクリスマスマグ
Bysantti デザイナー　HEINI RIITAHUHTAがデコレートした
フィンランドDHL(宅配便会社）のノヴェルティマグです。

オークション前半はムーミンヴィンテージ
後半はアラビアレアマグを出品予定です。

こちらはMERI (海）。

TEEMAマグをキャンバスに同じく
ヘイニ・リータフフタがフィンランドの海の風景を
描いたシリーズで、世界的にネットワークを持つ
監査法人ERNST&YOUNGのギフトノヴェルティ
としてつくられた非売品マグです。

まさにフィンランドの海のイメージです。

買い付けに同行したムーミンオーロラカフェ
デザイナーのCさんもその絵柄の素晴らしさに
惚れ込んでいました。

こちらはFinlandマーケットX'mas開催11:00amより
定価店頭販売いたします。

余談ですが子どもの絵画ラボのノズ先生から私のまわりに
いるアーティスト、デザイナー、クリエイティブ系と
呼ばれる仕事につく人たちがアラビア陶器に魅了される
様子を見るとやっぱりARABIAってすごい！を
再認識するのでありました。

さてオークション2回目、最終日でも
ムーミンヴィンテージ以外にこのようなアラビア
レアものを出品予定です。

出品商品イメージ

なおオークションをマーケット前に開催する都合上
店頭でのFinlandマーケットの開始が多少遅れる
ことがございます。

あらかじめご了承ください。

また当日整理券配布時、先着で御越しいただいた方も
開店前にコーヒーブレイクのつもりで気軽にオークション
（ドリンク付き500円）にご参加くださいませ！

ムーミンオーロラカフェhttp://www.benelic.com/kiwi_club/moomin/index.phpにて予約受け付け中です。
045-414-1876

アラビアファクトトリーショップのクリスマスディスプレー。

イッタラのクリスマスオーナメント
TaikガラスボールとTaikaミニカップオーナメントを買い付けました。

あいにくまだミニカップオーナメントは現地でもネットショップのみの
先行販売でファクトリーショップの店頭に出ていなかったので
昨年クリスマス期のイッタラショップショーウィンドーの写真で
ご覧ください。

イッタラTaika(タイカ)ボールオーナメント

入荷すみ。

イッタラTaika(タイカ)ミニカップオーナメント
（なんだ、この斜めなアングルは？！首傾けて見てください。写真下手ですみません）

こちらは入荷待ち。

イッタラの陶器とガラスの美しさを愛で楽しめる、これぞ
フィンランドのクリスマスオーナメントです。

ヘルシンキ買い付け2日め。

白樺のカゴ、郊外のショッピングセンターITAKESKUS（イタケスクス）
で雑貨を買いマリメッコアウトレットセンターで狂い
やっと夕刻KESKUS(ダウンタウン）に戻ります。

時間はすでに7時半。軽く夕食をとるため
SOKOSデパートのカフェに向かいます。

デパート内のカフェなのですが
ここは穴場でなかなか落ち着けると評判です。

生活雑貨フロアを通り抜けていく途中
ここでさらに買い付けラストスパート。

フィンランドのクリスマス雑貨やペーパーナプキン
をたくさん買いました。（結局食事はできず。。。）

SOKOSデパートも海外発送サービスを行なっています。
バイヤーらくらくパックでレジから送りました。
でも、この荷物まだ海を渡っている途中です。
間に合うかしら。どきどき。

フィンランドの伝統的なクリスマス飾り、ヒンメリ
はあまりグっとくるものがなく買いませんでした。

それにしても、、、
ヒンメリ　といえば　わら人形
スウェーデンのダーラナホースは”べこ”を連想させ、

伝統的な北欧雑貨と日本の古民芸に共通点が
あるのは不思議です。

フィンランド人の家庭で大事に受け継がれ
たハンドメイドのヒンメリ。これはお金では買えません。

窓辺にヒンメリとキャンドル、クリスマスツリー。

フィンランドのX'masデコレーションはとても
素朴でシンプルです。

港のKAUPPATORI(カウパットリ）やハカニエミマーケットの日曜市など
KAUPPA(マーケット）で青空の下並ぶ白樺やパイン（モミの木）の籠は
とてもフィンランドらしい風景です。

FinlandマーケットX'masでも販売するカゴを求め
カゴメーカーのショールーム兼倉庫に行ってきました。

カゴは大、中、小、種類がたくさんあるので
キッチンやカフェまわり、食べ物を入れる籠をメインに
買い付けてきました。

今回は白樺のカゴを多めに買ってきています。

春に見つけサンプル買い付けした白樺のバラは
今回ブーケになるくらいの本数仕入れてきました。
聞くところによるとこのバラはヘルシンキ在住
女性ハンドクラフトアーティストのデザイン雑貨らしいです。

素朴な白樺アイテムの中でちょっと洗練されているな、
思ったらやっぱりデザイナーの作品でした。

クリスマスには
フィンラドの白樺の薔薇を一本プレゼントっていかが？

ところで伝統的なハンドクラフトもデザイナーが手がけると
モダンなデザイングッズになってしまうのがすごい
ところです。

一例：
ハッリ・コスキネン様の白樺トート（こちらは買い付け品対象外）
”giftaway splint basket"かっこいいですねー。
さりげなくお菓子コーナーに置かれています。

カゴディーラーでは、フィンランドらしいサウナグッズやキャンドル、
木製品、ポッパナ織りなど北欧雑貨も売っています。

バイヤースナフキンさんが主張して一本だけサンプル
購入したバーベキュー用携帯ソーセージスティック。
折りたたみ式で1mくらいに伸びるのです。グッドアイデア賞！

森でソーセージを焼いてLAPIN KULTA（ラピンクルタ）
ビールを飲む、というのをどうしてもやってみたいそうです。

買い手がつかなければバイヤーの買取になります（笑）

マリメッコファクトリー併設のアウトレットショップ、
今回はレアもの大放出でバイヤー一同狂いました。

「こ、これはあの年の限定モデルではー？」
「こんな柄見たことない」が続出でした。

はーーー（溜息）
マリメッコはどうも主観が入ってしまい困りものです。

買い物欲を抑えることが困難なほど目移りしてしまう
魅力的な商品の数々。

ヘルシンキのマリメッコアウトレットセンターは
私が一番狂気乱舞、悶絶してしまう場所です。

バイヤーコーディネーターとしては場を仕切らねば
なりません。（また自分の物欲も抑えないと）

「まず、マーケットのものを集中して買いましょう、終わったら
30分フリータイムです」とけじめをつけて買い付けしてきました。

個人的にはエプロン、
いっぱい買っちゃいました。。。
マーケット期間中、日替わりでお着替えできそうなほど。。。

ムスメにはピンクとフューシャのタサライタボーダー。
甥っ子にはBOO BOO, とおみやげを買うのはココです。

今回の仕入れアイテム、かなりレア度は高いと思います。
が多品種、小ロットで買い付けてきていますので、売れ切れ
御免、追加入荷のない商品ばかりです。

マリメッコ狙いの方はぜひ最初の週末３連休に御越しください。

KIITOS !閉店ぎりぎりまで付き合ってくれたマリメッコショップ
の皆さん　！

FinlandマーケットX'mas !
イベント特設ページのオークション情報が更新されました！
オークショニエもつとめるバイヤースナフキンが選んだ画像は
1950年代のふるーいアラビア陶器フィギュリン「スナフキン＝
NUUSKAMUIKKUNEN」。

BUT, THAT'S NOT ALL それだけではありません。

出品アイテムはこちらのページにてご確認いただけます。
http://www.benelic.com/kiwi_club/moomin/events/syousai.php?evn=546&evk=4

ムーミンヴィンテージのコレクターアイテムにつきましては
ジャンルごとに区分しました。

11/22(土）オークション初日はアラビアムーミン陶器フィギュア大集合です。
アラビア狙いの方たちのためにレアマグも出品予定です。

現地買い付け品お土産お菓子や非売品グッズなどもおまけに
プレゼント！と出品アイテムにサルミアッキ（欲しくない？）やご当地
ムーミンガム、フィンエアーグッズ、このマグにはこの袋、、、ともれなく
ついてくる脇役の組み合わせをあれやこれやと考えています。

ちなみに、ムーミンマグ、現地価格シール丸見えですね（笑、汗）

でもOKです。オークション開始価格はほぼ現地価格をベースに
設定しているので適性価格はお客さまにつけていただくことに
します。

初日11/22（土）の予約がかなり入り始めています。
残席はまだございますので、参加ご希望の方は

ムーミンオーロラカフェ
まで お早めに！

ご来場をお待ちしております。

FinalndマーケットX'masにて販売するアラビアムーミン陶器のラインアップです。
ひとまずは現行品、最近まで販売されていた廃盤商品のご紹介です。
ヴィンテージとして買い付けたアイテムのご紹介はまた後日。

2008年ムーミンウィンターマグ
新スニフマグ
ムーミンチルドレンセット「メリーファミリー」
ムーミンチルドレンセット「フライングムーミン」
現行ムーミンマグは全ラインアップオーロラショップで
お求めになれます。

2007年ムーミンウィンターマグ「スノーランタン」
*2007年以前のムーミン過去マグはヴィンテージ扱いとなります。

ムーミンプレート　パパ
ムーミンプレート　ママ

イッタラグループ　HACKMAN「ベビーカトラリー（ムーミン＆ミイ）」セット

etc...
他
包装はムーミンオーロラカフェのラッピング
になります。クリスマスギフトにぜひどうぞ。

マーケット開催までカウントダウン、あと1週間です。
次回からは他のフィンランド買い付け商品の
ご紹介にうつることにします。

マリメッコ、白樺＆パインのカゴ、フィンレイソン、
ナンソ、アーリッカ、他北欧雑貨、X'masオーナメント、
アラビア、ムーミンヴィンテージ、ガラスヴィンテージ
、ヴィンテージファブリック　etc...

アラビア情報はまだまだ続きます。

ムーミンオーロラカフェ店内には
アアルトのテーブルや椅子をはじめフィンランド
ヴィンテージ家具でコーディネートした特別席が
設けられ、展示販売もいたします。

フィンランド人もびっくりの品揃えのKAUPPA(市場）
になりそうです。

ヘリヤ・リウッコ＝スンドストロムの作品に目を向け始めたのは
アラビアアトリエ　HELJA LIUKKO-SUNDSTROMとドアに書かれた扉を開いた時からです。

アーティストのアトリエではじめて入室したのが
たまたまヘリヤの部屋だったこと、そこが
巨匠ビルガー・カイピアイネンのアトリエだった
こと。

この部屋の天井からは葡萄や植物の蔓が
下がり生い茂っていたらしく、PARATIISIの
世界を想像し身震いしたこと。

またそこで見たフィンランドの風景や童話
を描くヘリヤの作品は素晴らしく、彼女の
アトリエに入り込んだ第一印象は強烈でした。

代表的な作品はウォールプレートですが
高価！それでもコレクターが求めるアイテムのようで
フィンランドでは大変人気の高いデザイナーです。

以来、アンティークでヘリヤの過去プレート
などを見るにつけ奥深いな、と感じるようになりました。
絵本作家だけあって作品にストーリーがあるのです。

今回買い付けたヴィンテージプレート一例

ONNITELLEN 祝福

箱裏には彼女のモートーである
「自由の感覚、風の口笛、木々の葉のざわめき」とメッセージがあります。

KEVAT 春　

白樺林。雪でおおわれた大地をかちわり芽吹くブルーベリー色の小花が描かれています。
（いずれも右下のプレートを購入）

ヘリヤの絵本「小さなうさぎ」モチーフの
マグ（TEEMAフォルム）と陶器フィギュアは現行品で
今回も仕入れてきています。

今発売されているのは
すべてフィンランドカラーのブルー。

サウナ
ダンス
編み物
ノルディックスキー
の４種類

絵柄を見ているとほのぼのしていて
和みます。

FinlandマーケットX'mas@ムーミンオーロラカフェ
にてこちらで紹介した商品は販売予定です。

OMA限定ゴブレット FinlandマーケットX'mas にて販売予定!

アラビア工場見学中、壁にはられたデザインコンペのスケッチが
目に止まりました。アラビアの働く人たちを描いた絵です。

アラビア135周年記念に公募したOMAゴブレットの
デザインコンテストでした。入賞した作品がデコレートデザインとして
採用され商品化されたものが発売されています。

皿のパレット
工場で働く人たち

OMA限定ゴブレットの存在はこの時はじめて知りました。
「まだあるのかい？！」というくらい魅力的な商品が次から
次へとでてくる135周年。のけぞりそうです。

実際滞在中バイヤーの一人は興奮のあまり（？）買い付け終了後
鼻血が出て倒れました。（私ではありません）

OMAは今日のフィンランドを代表するデザイナーと言われている
HARRI KOSKINENサマ（何故　様？）の手がけたシリーズです。
日本とのつながりも深く東京デザイナーウィークを訪れるため
先週まで訪日していたようです。

「ハッリ・コスキネンのOMAはカイ・フランクのTEEMAを越すか？」
という問答がデザイナー談義でありました。

その時の会話では
「人間の手の形や体の構造が進化して変わらないかぎり、
社会が大変化しないかぎりTEEMAを超えるテーブルウェア
はありえない」

「でもOMAはTEEMAという厚い高い壁に触れたか、挑んだのではないか」

という若手デザイナーの意見がありました。

「はぁ、そうですかー」とデザイナーでも評論家でもない私はこういう時
傍聴するだけの存在なのですが、、、勉強になります♪

HARRI KOSKINENというデザイナーはどうやら
すごい人のようです。

2008年アラビアクリスマスマグBYSANTTIとデザイナー、ヘイニ・リータフフタさん。

ムーミンウィンターマグと並びアラビアファンなら集めずにはいられない
クリスマス限定マグ。

アラビアファクトリーでもギフトラッピングやペーパー
ナプキンなど関連商品とディスプレーされ朝ずらりと棚に
並んでいたのに夕方にはごっそりなくなっている、というくらい
現地でも人気のようです。

紙袋、ペーパーナプキンはグレー。
人気色はグレーみたいです。

デザイナーはHEINI RIITAHUHTAさん。

ヘイニのアトリエは彼女のデザインの多様性と色彩の百花繚乱です。

BYSANTTIの色、レッド、ブルー、グレー3色。

デザイナーは商品化するまでに実に色々と試作品を作るようです。

最初に彼女が描いたのは、木なのでグリーン、ブラウンだったとか。

そしてよく見ると透明のようで乳白色のスノーフレーク。
釉薬でこの色合いを出すのに苦労したそうです。

過去に出ているヘイニのクリスマスはどこか意外な発見が
あったり、外し（特にユーモラスな）があります。りんごりんご
りんご、と並んでいて一個だけかじったりんごがある、とか。

今年のクリスマスマグBYSANTTIの雪の結晶。
3Ｄ的に浮かび上がってくる立体感や意外な
サプライズを表現したかったそうです。

デザインミュージアムで開催されているARABIA135周年
展覧会では、「黒い蛇」というウォールプレートを発表しています。
東洋的でミステリアスな作品でデザイナーの気迫すら感じます。
従来の彼女の作風から対極的な展示でした。

今年のクリスマスマグも過去の絵柄やテイストとガラっと異なります。

このマグは後にヘイニの作風のターニングポイントの年を刻む
特別なバックナンバーになる予感がします。

2008年アラビアクリスマスマグは手軽に入手できるヘイニの
アートピースといってもいいくらい美しい陶器です。

このたびヘイニ・リータフフタさんの了解を得て
直筆サイン入り、BYSANTTIマグをオークションにて出品します。
詳細はFinlandマーケットX'mas特設HPをご覧ください。

この可愛さにまたもやKOKOファンはやられてしまったはず。

私も最初写真で見たときから「これはーーー！」と注目していました。
予想通りの大人気。発売されるや否やメーカー在庫切れになったこの秋
注目のマグカップ　KOKO SHAKKI

デザイナーは日本びいきでも知られる（弓道歴十数年）
KATI TUOMINEN-NIITYLAさんです。

寿司、のり巻作りに興味津々。寿司飯や梅干しを試食しているこの方です。

カティに出会った多くの方が
「キュートな女性」と表現します。

手がけるデザインはDominoやKokoのような可愛いテーブルウェアから
美濃焼グランプリを受賞したユニークピース、Veneziaのようなイタリアに
インスパイアされたモダンなものまでとにかく多彩！

2007年にはカイフランクデザインプライズを受賞しています。

小さなKuppi(カップ）でカティの世界観やデザインを手にすることが
できるとしたら、安い買い物だと思います。。。

ちなみに今回のアラビアART DEPARTMENT訪問手土産は
カティから手渡されたKOKOギフトボックス入りでした。

リラとペトロールカップは２種類ですが組み合わせるミニプレートは
自由自在。ファクトリーやアトリエでいろいろな色の組み合わせが
見られました。

KOKO SHAKKI
実にかわゆいです。Katiさんも私ごときの若輩者が言うのも失礼ですが
とても可愛い人なんです。

今回アラビアファクトリーで買い付けた商品の紹介ですが
「今さらまたこれかい？」と思われてしまうほどすでにファクトリーみやげの
ザ・定番　「アラビアファクトリーヴィジットマグ」

ティーマのBAUフォルム（＊TEEMAの前身と呼ばれるKILTA(キルタ）の
BAモデルをさらに進化させフォルムを変えたものがBAU）にアラビア歴代の
ロゴがさわやかなブルーでプリントされている人気のマグです。

あまりに日本人が大量購入していくため、
ファクトリーショップでは(日本人は？）おひとりさま６個まで、と個数制限が
発令されるほどある意味すでにレジェンドとなっているマグといえるのでは。

デザイナーはアラビアART DEPARTMENTでは兄貴分的存在。面倒見がよくチームワークを
重んじ温厚でユーモラスなPEKKA PAIKKARI（ペッカ・パイッカリ）さんです。

アトリエにある作品はこちらにあるような巨大なオブジェばかり。

公共デザインや企業の仕事を主に手掛けているため
アラビアのテーブルウェアでは私たち日本人にあまり名前が
見えてきませんが、企業のノヴェルティマグなどを
一番多くデザインしているのはこの人です。

アラビア工場の限定品ファクトトリーマグも
自社の企業モデルですから納得です。

ご本人に
「家庭でどんな食器を使っていますか？」
と奥様が同席したパブで聞いたことがあります。

試作品や廃番モデルのありあわせの食器だそうです。
と、食器にはあまり頓着ない、といった口調で答えます。

ファクトリーマグは売り切れ御免！に初日でならぬよう
毎週末、個数限定で販売しマーケット最終日まで
在庫が残るようにいたします。

まだ持っていない方、何個も欲しい方、
黒ロゴ、青ロゴにこだわりそろえたい方、

FinlandマーケットX'masへどうぞお越しください。

ただいまー。日本に戻りました。（といってもすでに48時間経過）

行きにはスーツケースにいっぱいの、
超過荷物になりそうなほどの重量の米、すきやき割り下、
酒、かつおぶし、のり　etc日本食材、寿司に必要な
巻き簾やすきやき鍋まで持参していきました。
包丁一本さらしに巻いて、は持参しなかったものの、
鉄鍋をかかえての訪フィンです。

かわりに帰りには、フィンランドの美味しいものをたくさん、
持ち帰ってきました。

帰国便のフライト前に
友人のおばあちゃん宅での週末恒例プッラ作りに参加してきました。

焼きたてのプッラとコーヒーの
とおもてなしを受けおみやげにプッラをいただきました。

おばあちゃんの家からタクシーで空港に向かったのですが
紙に包んだほかほかのプッラをほおばると、その瞬間
じわ、ホロっと涙がこぼれました。

現地で色々なものを食べましたがプッラはフィンランドの
ソウルフードという気がします。朝食、お弁当、おやつになり何個も食べる。
人の手のぬくもりを感じる暖かさや懐かしさと丸み。
おにぎりに似ているのでは。

そうそう、今回は何故か思うところあり
「かもめ食堂」の文庫本を読み返そうと持参しました。
トラムでカフェで読みながらクククっと笑いをこらえたり
考えさせられたり、、、良い話です。

FinlandマーケットX'masでは北欧、フィンランド好きな人たちが、
「あの風景や空気が懐かしい」
「行ってみたい（また行きたい）」と思えるようなエッセンスを
たくさん盛り込みたいと思います。食、生活を映し出す器や
雑貨たち、音楽、風景etc...

どんなものを買い付けてきたか、商品情報は
Domani !(アシタマニアーニャ)から巻き巻きで紹介していく予定です。
今、フィンランドマーケット特設サイトを見たらオークション追加情報で
バイヤースナフキンさんが「商品情報を早めに」と書く口調にやんわりと
したプレッシャーを感じます。

明日から頑張ります。

ご期待ください。

ARABIA 135years at DESIGN MUSEO　10/17,2008-1/25, 2009
(デザインミュージアム画像提供)

フィンランドよりこんにちは。
北欧は寒さもさほど厳しくなく雪も降らず過ごしやすい晩秋の気候です。
今年は雨が夏から多かったようで、ベリーやきのこがこの秋は豊作だそうです。

さて、フィンランドマーケットX'masの買い付けは今週前半に
終了し、ムーミンオーロラカフェ一行様は帰国しましたが
私はその足でスウェーデンへ、昨夜深夜フィンランドに
ふたたび戻りました。2.3日の間にヘルシンキも急に冷え込む
ようになり冬の到来を肌で感じます。

明日はいよいよ帰国です。

フィンランド最終日の今日はデザインミュージアムで開催されている
アラビア135周年展覧会と本日初日、アラビア博物館でのインケリ・レイボ
個展、ART ARABIA(アラビアアートデパートメント）とフィンランドデザインショップ
ARTEBIA,11/6昨日からスタートしたアラビアファクトリーショップ
（OUTLET PAIVAA)アウトレットセールに行ってきました。

アラビアファクトリーは初日にも訪問し、なんと朝11:00から夜19:00
まで8時間を過ごしたにもかかわらず、また最終日今日も
丸一日アラビアです。

今回の旅もアラビアに始まり、アラビアに終わる日々でした。

アラビアレポート写真アルバムです。

IITTALA SHOWROOM

KOKO SHAKKI

ULTIMA THULE

MAKU

ARABIA FACTORY SHOP

INKERI LEIVO at ARABIA MUSEO

ART ARABIA

SUSHI, SUKIYAKI PARTY AT ART ARABIA

MR.YUKI HAYAMA AT ART ARABIA

NUUSKAMUIKKUNEN AT ARABIA
スナフキン＠アラビア

ARABIA FACTORY CAFE

TO BE CONTINUED.

and more ... at FINLAND MARKET X mas !

だ、だめです。書ききれません。

続きは日本で。

これからパッキング、明日（あ、もう今日か）は友人宅でプッラ作りをして
空港へ向かいます。

ではでは
ごきげんよう。