2009年04月28日

Kaunista =ビューティフル!

アラビア専属デザイナーのHeini Riitahuhtaさんのアトリエを
訪ねた時のこと。子どもがアラビアやムーミンの絵をお土産に
フィンランドのデザイナーさんやママのお友達にプレゼントしたい、と
(大胆不敵!)数枚画用紙に描いた絵を持たされまして、、、
見せているところです。

P3282566.JPG
アーティストらしくじっくり絵を見て品評します。

P3282565.JPG
思わず顔がほころんだ一枚。

P3282572.JPG

我が家の食器棚にある
TEEMAのフォルムにアラビアデザイナーたちがデコレートデザインした
マグカップの絵。左は2008年クリスマスマグ ビサンティの柄。
右のカップはデザイナー不明だったのですがカティ(Kati Tuominen-Niityla)
さんのものと判明。こちらの柄を念入りに描きすぎてビサンティの
模様がやや手ぬきになっている感は否めません、が、、、

絵の裏には英語で自分のサインと年齢「アイアムセブン」←カタカナでは外国人は読めません。
アラビアのロゴまで入っています。

でもフィンランドでは子どもの絵には名前と年齢を端に書くらしく
背景に見えるHLSことヘリヤ・リウッコ・スンストロムさんのアトリエに
飾られた子どもたちの絵画にたしかに名前と年齢が右下に入っています。
近年ヘリヤさんはフィンランドの子どもたちと作品や絵本のコラボレートを
しているそうです。

よく出来ました!のかわりに
「Kaunista Ajatuksia !(美しいアイデアね!)」のサインをいただき
この一枚は子どものお土産に持ち帰ることに。

「アイデア賞」ってところですね。